Référence :142989

Bariona ou Le jeu de la douleur et de l espoir [ou, Le fils du tonnerre]

Sartre, Jean-Paul

Slnd [ca 1940] 1940 Dactylographie ronéotée, in-4 (21 x 27), (1) -78 ff. ch. dont 2 blancs. Sous chemise cartonnée. Rares rousseurs, lég. auréole sur 3 ff. dont le titre.

Copie de l époque sur le texte original de la pièce que Jean-Paul Sartre écrivit et fit représenter (interprétant lui-même le rôle du roi mage noir Balthazar) le soir de Noël 1940 pour ses camarades du stalag XII D à Trèves. Ce Mystère de la Nativité, rédigée en trois semaines, reçut deux titres différents : Bariona, ou le Fils du tonnerreet Bariona, ou le Jeu de la douleur et de l espoir. Moins connu, le second est celui qui figurait sur le manuscrit originel. Selon Michel Rybalka (Théâtre complet, 2005) Sartre en confia le manuscrit à son compagnon de captivité Marc Bernard qui le reproduisit puis le donna à l abbé Leroy, lui aussi compagnon de captivité, ce qui permit une certaine diffusion de la pièce. En 1962, Sartre autorisa une publication destinée aux anciens du stalag, reproduite à partir du stencil dactylographié (Atelier Anjou-Copies, 500 exemplaire hors commerce). Elisabeth Marescot en fit un second tirage en 1967, en principe hors commerce, néanmoins mis en vente chez quelques libraires. En 1970, l auteur autorisa enfin sa diffusion pour le grand public dans Les écrits de Sartre(établie par Michel Rybalka et Michel Contat). Sartre dénigrait volontiers sa création mais lui reconnaissait une place essentiel dans son théâtre: «Sans doute la pièce n était-elle ni bonne ni bien jouée: un travail d amateur [& ] Néanmoins, c est en cette occasion que, tandis que je m adressais à mes camarades par-delà les feux de la rampe pour leur parler de leur situation de prisonnier, les voyant soudain si remarquablement silencieux et attentifs, je me rendis compte de ce que le théâtre devait-être un grand phénomène collectif religieux» (Theatre arts, New-York, Juin 1946). Le texte de notre exemplaire est conforme aux éditions postérieures, sinon la première version du titre, quelques variantes de ponctuation, d indication de jeux et d erreurs dans le chiffrage des scènes; deux feuillets blancs, compris dans la pagination (sans lacune). De toute rareté.

1,200.00 €